1
00:04:36,940 --> 00:04:37,940
What's wrong?

2
00:04:39,360 --> 00:04:44,620
My chest is throbbing. I don't feel
well.

3
00:04:45,740 --> 00:04:47,300
Around here?

4
00:04:48,960 --> 00:04:50,140
Yes.

5
00:04:54,020 --> 00:04:58,620
How about here?

6
00:05:04,400 --> 00:05:06,990
That's... I think it's probably my
heart.

7
00:05:11,190 --> 00:05:16,250
My chest is throbbing.

8
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
Why?

9
00:05:21,210 --> 00:05:28,110
It's getting harder and harder.

10
00:05:29,070 --> 00:05:31,670
It's getting harder and harder.

11
00:05:35,870 --> 00:05:36,870
Are you okay?

12
00:05:37,150 --> 00:05:38,990
Yes, I'm fine.

13
00:05:54,350 --> 00:05:55,750
You're really in a bad shape.

14
00:06:13,360 --> 00:06:14,520
Sensei -san, I'm really nervous.

15
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
Eh?

16
00:06:19,600 --> 00:06:21,840
Sensei is touching me, so I'm really
nervous.

17
00:06:22,880 --> 00:06:25,780
Do you feel it?

18
00:06:27,560 --> 00:06:30,660
Ah... Ah...

19
00:06:30,660 --> 00:06:37,440
Does it hurt

20
00:06:37,440 --> 00:06:38,440
anywhere?

21
00:06:39,800 --> 00:06:41,060
No, not here.

22
00:06:43,440 --> 00:06:49,780
I'm a little tired. I know, but... I
don't want to touch you.

23
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
What?

24
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
I'll take care of this later.

25
00:07:01,480 --> 00:07:02,480
Okay.

26
00:08:11,140 --> 00:08:12,800
How do you want me to treat you?

27
00:08:16,000 --> 00:08:17,440
Please be kind to me.

28
00:08:18,500 --> 00:08:20,180
How do you want me to be kind to you?

29
00:08:21,760 --> 00:08:23,520
Please be kind to me.

30
00:08:48,040 --> 00:08:51,220
What is it?

31
00:08:51,980 --> 00:08:53,340
I'm starting to feel better.

32
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
I'm sorry.

33
00:08:55,880 --> 00:09:00,780
What? My lower half is a little... I'll
fix that later.

34
00:09:40,110 --> 00:09:41,490
Take a deep breath.

35
00:09:46,890 --> 00:09:50,590
You look beautiful.

36
00:09:57,510 --> 00:09:59,770
Take a deep breath.

37
00:10:38,280 --> 00:10:42,600
How is it? It's not hot at all.

38
00:11:59,560 --> 00:12:00,840
Thank you. Thank you.

39
00:13:34,250 --> 00:13:35,470
Where do you want me to do it?

40
00:13:37,710 --> 00:13:40,490
Around the tip of your head.

41
00:13:42,150 --> 00:13:43,290
Right there.

42
00:14:08,240 --> 00:14:09,240
I feel better now.

43
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
Get more energetic.

44
00:15:27,920 --> 00:15:30,020
I want

45
00:15:30,020 --> 00:15:43,960
to

46
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
be my teacher.

47
00:17:36,650 --> 00:17:37,650
The weather is getting better.

48
00:18:24,810 --> 00:18:25,810
I don't want to do this anymore.

49
00:21:19,880 --> 00:21:21,360
I feel better now.

50
00:21:21,940 --> 00:21:23,220
Really? Yes.

51
00:32:27,370 --> 00:32:28,370
Thank you.

52
00:49:29,770 --> 00:49:30,770
Does this work?

53
00:51:15,120 --> 00:51:16,120
I'm gonna do it.

54
00:53:00,240 --> 00:53:01,240
What should I do next?

55
00:55:39,760 --> 00:55:40,760
It's not that embarrassing.

56
00:56:17,360 --> 00:56:18,360
Yes.

57
00:59:33,930 --> 00:59:35,090
I don't even know what that is.